Kaipaus - Längtan

Huokaisu, kaipaan niin puutarhaan - saispa edes yhden kokonaisen aurikoisen päivän puutarhassa. Työ häiritsee taas vapaa-aikaa... Ehdin käydä vähän räpsimässä eilen kuvia.

Suck, längtar så till trädgården - oj bara jag skulle få spendera ens en hel solig dag där. Arbetet stör igen... Igår hann jag av och an ta lite bilder.

EDIT: jl iloisesti (ihan) pihalla blogista osasi kertoa että tämä ihanan ihana akileija on Aquilegia Winky Double Red and White

Aivan ihanan ihana kaunokainen - bellis perennis - tusensköna

Hopeahärkki - cerastum tomentosum - Silverarv

Vielä kukkii tulppaanit - Ännu blommar tulpanerna

Clematis alpina Pink Flamingo

Amerikanvuokko - anemone multifida rubra - Flikanemone

Nimi hukassa - Namnet är borttappat

Siperianunikko ja Lemmikki - papaver croceum + myosotis scorpioides - Sibirisk vallmo och förgätmigej

Siperiankurjenmiekka - Iris sibirica -Sstrandiris

Ai miten niin hukun akileijoihin - Aj hur så håller jag på att drunkna i aklejor

Peruna - Potatis

Vi satt potatisen i jorden den 6 maj. Vi tänkte göra ett experiment med växt tunlar. En rad med potatis fick tunneln på sig genast, den andra fick klara sig utan. Alltid emellanåt gick vi och kolla - en gång vattna vi dem som låg i tunneln. Igår tog vi bort tunneln och.... Nu ser man enorm skillnad!
Tunneln är av plast (inte vacker nej...men effektiv helt klart) och köptes via Puutarharakenne.fi:s webb shop.

Laitettiin perunat 6 toukokuuta maahan. Ajateltiin että tehdään koe kasvitunneleiden kanssa. Yksi rivi perunoista sai asua tunnelissa, toinen ilman. Välillä käytiin pällistelemässä - kerran kasteltiin ne jotka olivat tunnelissa. Eilen poistettiin tunneli ja.... Nyt näkee eron, ja ero on valtava!
Tunneli on muovia (ei ole kaunis ei... mutta selkeästi erittäin tehokas) ja ostettiin Puutarharakenne.fi nettikaupan kautta.



Jepp, paljon rikkaruohoa mutta... vasemmassa kulmassa noin 5cm perunan alkuja kun taas kuvan keskellä on tunnelissa olleita pottuvarsia ja ne on noin 30cm!
Jepp, en hel massa ogräs... men... i vänstra hörnet c. 5cm potatis blast medan i mitten av bilden de som fick bo i tunneln och de är redan c. 30cm höga!

The tunneli/tunneln

Neuvontakäynti

Päätin oikein satsata ja tilasin aidoin-oikean-puutarhaihmisen käymään meidän pihalla ja vähän kädestä pitäen neuvoa minua (sitä kyllä tarvitaan). Kuten tiedätte olen enemmän tehdään-ensin-ajatellaan-sitten-ihminen, ja kyllä aion pysyä sellaisena, mutta voisi ehkä hiukkasen enemmän lisätä sitä ajattelu/suunnittelu puolta.

Meillä kävi Sari Weckström Puutarhastudiosta. Tapasin Sarin puutarhakurssilla jota hän piti, maaliskuussa ja tykästyin todella paljon Sarin tyylistä neuvoa ja opettaa.

Käytin Saria pitkin tonttia, pyysin jo alkuun että jos hän näkee jotain hassua niin saa mielellään kommentoida. Ja niin hän tekikin. Sain todella hyviä neuvoja ja mukavalla tavalla vielä. Suosittelen!

Varsinainen haaste on meidän takapiha. Kaunis eikö... ei... vielä! Ehkä jo ensi kesänä tämä olisi eri näköinen.

Kuva otettu alku keväästä 2011 - keltainen mökki on vanha saunarakennus. Punainen talo on naapurin.

Pihan aarteita - Skatter på gården

Vanhan pihan ihanuuksia - löysin 20kpl varjoliljaa (Lilium martagon) takapihalla! Siis 20 kpl!!! Varjoliljaa!!! Mieletöntä! Mieheni kyseli että voiko tätä osaa trimmerillä ajaa, onko tämä kukka - ja siinä se oli... ja sen kaveri ja kaverija kaverinkaveri....! Viime keväällä ja syksyllä poimin sieltä jo sellaiset toiset parikymmentä varjoliljaa ja siirsin ne kukkapenkkiin. Ihanaa!

Det är underbart med en gammal gård - jag hittade 20st Krollilja (Lilium martagon) på min bakgård! Alltså 20st!!! Krollilja!!! Helt otroligt! Min man undrade ifall han kunde få köra med trimmern här och är det här en blomma du vill spara - och där var den... och dens komppis och dens komppis komppis...! Förra våren och hösten grävde jag redan ett tiotals krollilja från bakgården och flyttade dem i blombänken. Härligt!

Akileija - Aquilegia - Akleja

Tänään aukesi ensimmäiset Akileijat (aqulegia).

Idag öppnades de första Aklejorna (aqulegia).

Ihanin päivä piiiitkäään aikaan! - Den bästa dagen på länge!

Täysin vapaa päivä, ja sain viettää sen iki-ihanassa ikiomassa puutarhassa! Voi sitä onnen määrää! Kuopus oli lainanut kirjastosta Kukkaruokaa kirjan, ja teki innolla kukka salaattia puutarhan kukista. Jouduimme Saimme kaikki maistaa tätä herkkua. Poimin myös ensimmäisen kielokimpun tänään - ja voi ihanuuuus kun ne tuoksuvat ihanalle!

Hela dagen ledig idag, och jag fick spendera den i min helt underbara och helt egna trädgård! Och guu vad lycklig man kan vara! Yngsta dottern hade lånat från bibloteket en bok om mat gjorda av blommor, så hon var helt ivrig på att laga blom sallad. Vi hamnade fick alla smaka på läckerheten. Plockade också den första liljekonvalj buketten idag - ååååh, de doftar såååå hääärligt!

Kukka salaattia - Blom sallat

Omenapuut kukkivat - Äppelträden blommar

Rönsyleimu (Phlox stolonifera) Krypflox

Rönsyleimu (Phlox stolonifera) Krypflox

Kurjenpolvi (Geranium) Näva

Syreeni kukkii kohta - Syrenen blommar snart

Tulppani, Lemmikki ja Rönsyleimu = Romanttinen
Tuplan, Förgätmigej och Krypflox = Romanttisk

Kielikimppu Lemmikillä - Liljekonvalj bukett med Förgätmigej

Kuolanpioni kukkii

Nimittäin Kuolanpioni (paeonia anomala) myös tunnettu nimillä maatiaispioni, siperianpioni ja lapinpioni avasi kukkansa eilen. Tänään aikaisin aamulla kukka on vähän ujosti auki.

Myös ensimmäinen alppikärhö Clematis Riga avasi kukkansa pari päivää sitten.

Tänään kukkii kääpiökurjenmiekka (iris pumila).

On niin paljon siitepölyä ilmassa että kukat näyttää ihan likasilta...

Jännän näköinen tulppaani! Tulipa Triumph Shirley