lauantai 18. helmikuuta 2012

Palmuvehka - zamioculcas zamiifolia - Zemiakalla

Palmuvehkan (zamioculcas zamiifolia) kanssa en oikein onnistu, ja nyt sain tietää miksi. Se on kasvi jota kannattaa unohtaa, rääkätä eikä hoitaa ollenkaan. Se viihtyy nurkassa, ei suorassa valossa, vaikka takan vieressä, eli lämpimässä ilmassa. Jotta se viihtyisi, pidä ahtaassa ruukussa, älä kastele kun ehkä kerran kuukaudessa/joka toinen kuukausi, äläkä sumuta. Se istutetaan myös niin että juuret jää vähän multapinnan yläpuolelle. Ostin nyt taas uuden taimenen ja yritän nyt sitten hoitaa sitä niin huonosti-hyvin kun pystyn. Nähtäväksi jää miten onnistun...

Zemiakallan (zamioculcas zamiifolia) vill jag inte riktigt lyckas med, och nu fick jag veta varför. De är en växt som man skall glömma, pina och vansköta. Den trivs i nå hörn, inte i direkt solljus, tex brevid spisen, alltså tycker den om varm luft. För att den skall trivas skall den ha en trång kruka, vattna så sällan som en gång i månaden/varannan månad, och duscha inte. Den får inte planteras för djupt heller. Nu köpte jag en ny planta som jag alltså skall försöka sköta så dåligt-bra som möjligt. Återsår att se hur de går...
tässä näkyy kuinka ruukku on soikea ahtaudesta - här ser man hur krukan är oval pga trängseln

Kumiviikuna - ficus elastica - Fönster fikus

Minun kumiviikunani tai huonekumipuuni (ficus elastica) on noin kymmen vuotta vanha ja yhtä korkea kun minä. En muista milloin olen vaitanut sen altakasteluruukkuun, mutta siinä se on ainakin viihtynyt hyvin pari vuotta. Tänä vuonna vaihdoin sille vielä isomman altakasteluruukun.
Jos muistan, sumuttelen sitä välillä vähän. Pyyhin sen isot kauniit lehdet microliinalla tasasin aikavälin. Kumiviikuna viihtyy valossa ja on helppo hoitoinen.

Min fönsterfikus (ficus elastica) är c. tio år gammal och nu lika hög som jag. Jag kommer inte ihåg när jag har bytt den till en självvattnande kruka, men i den har den åtminstone trivats jätte bra i ett par år. I år fick den ännu en lite större kruka.
Om jag kommer ihåg så får den en dusch ibland. Jag torkar den stora vackra blad med en microfiberduk med jämna mellanrum. Den trivs i ljust och är lätt skött.

kumiviikunat uusissa ruukuissaan - fönsterfikuksana i sinä nya självvattnande krukor

Kissus - cissus rhombifolia - kungscissus

Kissus (cissus rhombifolia) on myös ollut kauan mukana, se on jotenkin aina kestänyt mun rääkkäystä. Viihtyy valoisassa ja on helppo hoitaa. Annan sen kuivua kastelujen välissä. Nykyisessä kodissa se on jopa selvinnyt ihan katon rajassa missä lämpötila nousee yli +50 asteeseen kun takkaa polttaa, ja sitähän poltetaan näin talvisin...
Kissuksesta on helppo ottaa pistokkaita. Oksa poikki vaan mistä haluaa ja se juurtumaan vesilasiin. Kun juuret alkaa kehittyä ne voi istuttaa pieneen ruukkuun.

Min Cissus (cissus rhombifolia) har också varit med länge, den har alltid helt enkelt tålt min dåliga skötsel. Den trivs i ljus och är lätt att sköta. Jag brukar låta den torka lite mellan vattningarna. I mitt nuvarande hem har den till och med klarat sit helt vid takranden i vardagsrummet var temperaturen kan stiga upp till +50 grader när vi bränner i vedspisen, och de klart vi bränner så här på vintern...
Det är lätt att ta sticklingar av cissus. Klipp av grenen var du vill, skala av lite blad, och sen bara i ett glas med vatten. När rötterna har utvecklas så är de bara att plantera den i kruka.

kissus ennen trimmausta - cissus före trimningen

kissus trimmauksen jälkeen - cissus efter trimningen

kissus pistokkaat juurtumassa - cissus sticklingar i vattenglas








Soilikki - streptocampus - kornettblomma

Soilikki (streptocampus) on yksi minun lempikukista kukkivista huonekasveista, hassua, kun sehän on sukua paavalinkukalle josta taas en pidä.
Hoito on aika sama kun paavalinkukalla, altakastelu, ei vettä lehdille, saa kuivahtaa kasteluiden välissä. Ero paavalinkukkaan on että soilikki tykkää valosta, tosin ei suora auringon paahdetta, mutta valosta se todella tykkää.

Kornettblomman (streptocampus) är en av mina absoluta favoriter av de blommande rumsväxterna, vilket är lite tassigt, för den är ju släkt med sainpaulian som jag inte tycker om.
Skötseln är ganska samma som med saintpaulian, vattna under ifrån, inte vatten på bladen, får torka lite emallan bevattningen. Men som skillnad tycker kornettblomman om ljus, dock inte gassande sol ljus, men bra mycket ljus tycker den om.


soilikkini syksyllä - mina kornettblommor på hösten

Paavalinkukka - saintpaulia jonantha - saintpaulia

En ole mikään paavalinkukan fanittaja ja ehkä juuri siksi en onnistu hyvin niiden kanssa. Nyt minulla on taas kolme paavalinkukkaa jotka olen saannut lahjaksi.
Jos haluaa onnistua niiden kanssa niin altakastelu on ainakin tärkeetä, ne ei saa kuivua rutikuvaksi, muttei myöstkään seistä vedessä. Eli noin kerran viikossa jos kastaa ruukun veteen ja antaa sen olla siinä hetken. Lehtiin ei saisi tulla vettä. Valoa paavalinkukka tarvitsee niin vaatimattomasti että se voi viihtyä jopa pohjoisikkunalaudalla.

Jag är inte nån stor vän av sainpaulian och kanske är de just därför som jag mera sällan lyckas med dem. Nu har jag igen tre saintpaulian som jag har fått till gåva.
Om man vill lyckas med dem så är de viktigt att vattna dem underifrån. De får inte bli krut torra, men de får absolut inte heller stå för blöta. Man kan vattnar dem typ en gång i veckan med att lyfta krukan i vattenbad och hålla dem där en stund. Undvik att få vatten på bladen. Saintpaulian behöver bara lite ljus, så den kan till och med trivas på fönsterbredet mot norr.

Herttaköynnös - Creopegia woodii - Hjärtan på tråd

Mun herttaköynnös (creopegia woodii) on noin viisi vuotta vanha. Se on muuttanut minun kanssa pari kertaa. Pidän sitä ikkunalaudalla johon tulee aamuaurinko. Kerran jokunen vuosi sitten se alkoi voimaan huonommin, silloin vaihdon sen isompaan ruukkuun, ja siitä se sitten vasta lähti innostumaan! Nyt herttaköynnökselläni on jo monta metriä pitkät versot!

Mitt hjärtan-på-tråd (creopegia woodii) är c. fem år gammal. Den har flyttat med mig ett par gånger. Jag håller den på ett fönsterbräde så den får morgonsol. En gång för nåt år sedan börja den må lite sämre, då bytte jag den till en större kruka, och oj va den blev glad av de. Nu har den flere meter långa "trådar"!

Uusi asuinpaikka - Nya boningstället


Kastelen sitä vähän kun pintamulta on kuivahtanut. Kesällä sitä pitää kastella huomattavasti useammin.

Jag vattnar den alltid lite då myllan har torkat på ytan. På sommaren måste man vattna den mycket mera och oftare.

Herttaköynnöksen kukka - Blomman på hjärtan-på-tråd


Minulla on tapa aina laittaa sormi ruukkuun kun kävelen kasvieni ohi, joten näppituntumalla mennään.

Jag har som vana att sätta fingret i krukan alltid när jag går förbi mina blommor, så de allting fast i känslan.

Herttaköynnös tekee hassuja pallukoita mistä saa helposti pistokkaita (itse en ole koskaan ottanut siltä pistokkaita, tarkoitus oli tehdä se nyt, mutten tarvitse lisää viherkasveja). Leikkaa yksi tai useampi verso irti niin että saat yhden pallukan jonka istutat kosteaan multaan.

Hjärtan-på-tråd gör tassiga små bollar av vilka man får lätt taget sticklingar (själv har jag aldrig tagit sticklingar av min, har liksom tillräckligt mycket med växter). Klipp en eller fler "trådar" av så att de blir en "boll" i ändan som du sedan kan plantera i fuktig mylla.

Pallukat jotka juurtuvat helposti - bollarna som man lätt får sticklingar av


Huonekasvit - Rumsväxter

Nyt kaikki vaihtamaan mullat! Jos se kestää kaksi päivää, niin joku voisi väittää että minulla on liian paljon viherkasveja... nojaa... voiko niitä olla liian monta?

Nu är de mullbyte som gäller! Och om det räcker två dagar för att få de klart, så kanske de betyder att man har för mycket växter.... njaaa... kan man ha de?