sunnuntai 27. marraskuuta 2011

Tyytyväinen - Nöjd

Kun kerran nyt on niin lauha sää, ajattelin pistää ränttäliksi... Kaikki parveke laatikot on täytetty hyacinteilla ja jouluruusuilla sekä kanervakasveihin kuuluva Erica! Kerrankin olen itse tyytyväinen lopputulokseen, ja niistä tulee vielä hienommat kunhan hyacintit alkavat kukkia!

När de nu är så himla varmt ute, så tänkte jag slå på stort... Alla lådor fyllde jag med hyacinter, julrosor och Erica som hör till klockljungsläkte! För en gångs skull är jag själv nöjd med resultatet och de blir ännu finare bara hyacinterna börjar blomma!

Hyacintteja, Ericaa, Muratti, Jouluruusuja



torstai 24. marraskuuta 2011

Arctic Queen

Kärhö (clematis) Arctic Queen on todella nimensä arvoinen! Vaikka on ollut -5 astetta kahteen kertaan yli puolituoista vuorokautta, kärhö senkun kukkii.

Klematis Arctic Queen är faktist värd sitt namn! Fast vi har två gånger haft -5 grader i över ett och halvt dygn, så blommar den ännu!

Kuva otettu tänään / bilden tagen idag

Muuten kukkii vielä kaunokaiset (bellis perennis), orvokit, toinen kärhö ja ihmeellinen puumalva (lavatera oblia)

Annars blommar ännu tusenskönan (bellis perennis), violer, en annan klematis och den underliga träd malvan (lavatera oblia)



Ja vielä yksi sinnikäs kruunuvuokko (anemone coronaria) uhmaa pakkasia.

sunnuntai 20. marraskuuta 2011

Hupsis

On ollut niin lämmintä, että suklaakosmos (Cosmos atrosanguineum) ja kesäkynttilä (Gaura) on alkanut kasvattamaan varsia ja lehtiä kellarissa.... Otin ne ulos vähän "jäähtymään", saavat siirtyä kellariin sitten kun alkaa oikeesti pakastumaan.


Kaivoin tänään ylös viimeiset dhalia mukulat, sekä freesiat (freesia) ja kruunuvuokot (anemone coronaria). Yksi kruunuvuokko oli alkanut kukkimaan maan alla (sininen)... hassu.

keskiviikko 16. marraskuuta 2011

Wou

Onko tämä enään normaalia? Monen kylmän yön jälkeen, ja kuitenkin löydän vielä kukkia puutarhastani...!

Är de här normalt? Efter flere kalla nätter och ännu hittar jag blommor i min trädgård...!







torstai 10. marraskuuta 2011

Pakkas yö - Frost natt

Ensimmäinen oikein kylmä yö meillä, -5 astetta.

Nu va de första gången kallt hos oss, riktigt kallt. -5 grader



perjantai 4. marraskuuta 2011

Puutarhakierros - Runda i trädgården

Ja mitäs sieltä löytyikään... aivan uskomatonta! Yksi kruunuvuokko (anemone coronaria) haluaa vielä kukkia!

Och vad hittar jag där... helt otroligt! En bukettanemone (anemone coronaria) vill ännu blomma!

kruunuvuokko – Anemone coronaria - bukettanemone
Ja kaksi liljakukkoa (Lilioceris lilii) syömässä pikkuliljaa joka on erehtynyt tekemään lehteä kun on niin lämmintä...
Och två liljebaggar (Lilioceris lilii) äter på en pytteliten lilja som imisstag har börjat göra skott för hösten är så varm...



Sen lisäksi kukkii vielä vaikka mitä! Orvokit, kaunokainen, kärhöt, malva ja moni muu... tässä vähän kuvia jotka on otettu tänään!

Dessutom blommar ännu fast vad! Violer, bellis, klematis, malva och många andra... här lite bilder som är tagna idag!


Cosmos

Bellis perennis

Lisää kuvateksti


Clematis

Campanula

Neilika ja takana syysasteri

päivänkakkara

Ruusu David Austin Princess Anne

Bellis perennis

Viola


paperikukka -  Xeranthemum annuum - pappersblomster

suklaakosmos - Cosmos atrosanguineum - chokladblomman

ruiskaunokki - Centaurea cyanus - blåklint